México, 6 Nov. (Notimex).- El grupo Profesionales de la Edición,
A.C. (PEAC) festejará por segunda ocasión el Día internacional de la
corrección de estilo, con el fin de difundirla como una actividad
profesional, con leyes propias, útil no sólo para el ámbito
editorial, sino también para otras disciplinas.Se llevará a cabo en la Biblioteca de México "José Vasconcelos",
el sábado 7 de noviembre, como un homenaje al pensador renacentista
Erasmo de Rótterdam, patrón de las y los correctores.
La inauguración estará a cargo de Miguel García Ruiz,
Subdirector de Promoción Cultural y Editorial del recinto sede, y Ana
Lilia Arias, presidenta de PEAC.
A mediodía se desarrollará la dinámica interactiva "Pecados de
corrección", conducida por Bulmaro Reyes Coria, doctor en Letras
Clásicas por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Por la tarde se llevará a cabo una mesa redonda en torno a esta
profesión, con la participación de Roberto Zavala Ruiz, autor de "El
libro y sus orillas"; Carlos López, escritor de "Helarte de la
errata"; y Camilo Ayala, de la Dirección General de Publicaciones de
la UNAM.
Así como José Antonio Montero, editor de la revista Biblioteca
de México; y Ana Lilia Arias, con la moderación de las alumnas del
Diplomado en corrección profesional de estilo: Ana García, Margarita
Pantoja y Karla Castro.
Entre una y otra habrá lectura de perlas, anécdotas y aforismos;
el público asistente elegirá la mejor anécdota de corrección en
México, con la que su redactor se hará acreedor al premio "Martí
Soler", y la mejor perla idiomática recibirá el premio "Nikito
Nipongo", cuya entrega finalizará la celebración.
"La errata del año" será otorgada al Banco de México por la
leyenda del billete conmemorativo de cien pesos: "Sufragio electivo y
no reelección" la cual recibirá una mención honorífica por su
esfuerzo para tener dos descuidos en tan poco espacio.
Al igual que el año pasado, estará "El muro de las
lamentaciones", para que las y los correctores escriban o peguen su
lamentación tipográfica, gramatical o de otra índole relacionada con
la actividad.
Así, esta celebración se sumará a la ya efectuada por la Unión
de Correctores (UniCo) de España y la Fundación Litterae de
Argentina.